-
1 масло
ср.
1) butter( коровье, сливочное масло) ;
oil (растительное масло) смазочное масло ≈ lubricating oil минеральное масло ≈ coal oil растительное масло ≈ vegetable oil, vegetable fat, fat, seed-oil маковое масло ≈ poppyseed oil кукурузное масло ≈ corn oil кокосовое масло ≈ coconut oil рафинированное масло ≈ refined oil горчичное масло ≈ mustard oil сивушное масло ≈ fusel oil жирные масла ≈ fatty oil, fixed oils машинное масло ≈ engine oil, machine oil, lube, lube oil розовое масло ≈ attar of roses миндальное масло ≈ almond-oil касторовое масло ≈ castor oil конопляное масло ≈ hempseed oil лампадное масло ≈ lamp-oil льняное масло ≈ linseed-oil оливковое масло ≈ olive oil, olive пальмовое масло ≈ palm-oil подсолнечное масло ≈ sunflower-seed oil прованское масло ≈ olive oil, salad oil сливочное масло ≈ butter топленое масло ≈ melted butter арахисовое масло ≈ peanut oil эфирное масло ≈ essence, essential oil, ethereal oil, volatile oil;
(из цветов) attar
2) только ед.;
живоп. oil;
oil painting (картина) ∙ как сыр в масле ≈ (to live) in clover подливать масла в огонь ≈ to pour oil on the flames, to add fuel to the fire все идет как по маслу перен.;
разг. ≈ things are going swimmingly масло масляное ≈ (it's like saying) salt is salty -
2 масло
с.1) ( растительное и минеральное) huile fмашинное масло — huile de graissage ( или de machine)смазочное масло — huile de graissage, lubrifiant m2) ( коровье) beurre mсбивать масло — battre le beurre, baratter vtнамазывать хлеб маслом — beurrer une tartine3) ( эфирное) essence f; huile f essentielle ( или volatile)4) жив. huile fписать маслом — peindre à l'huile••кататься как сыр в масле разг. — прибл. être comme un coq en pâteидет как по маслу разг. — прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seulподлить масла в огонь разг. — verser de l'huile sur le feu -
3 attar of rose
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > attar of rose
-
4 attar
n розовое маслоСинонимический ряд:cologne (noun) balm; cologne; essence; incense; perfume; sachet; scent; toilet water -
5 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced -
6 diamine rose
The English-Russian dictionary general scientific > diamine rose
-
7 attar of rose
Пищевая промышленность: розовое эфирное масло -
8 attar
эфирное масло имя существительное: -
9 attar
nounэфирное масло (из цветов); attar of roses розовое масло* * *(n) эфирное масло* * ** * *[at·tar || 'ætə] n. розовое масло, эфирное масло* * *эфирное масло (из цветов) -
10 attar
ˈætə сущ. эфирное масло( из цветов) attar of rosesрозовое масло (тж. * of roses)attar эфирное масло (из цветов) ;
attar of roses розовое масло -
11 attar
[ˈætə]attar эфирное масло (из цветов); attar of roses розовое масло otto: otto = attar attar эфирное масло (из цветов); attar of roses розовое масло -
12 yağ
Iсущ.1. масло:1) жировое вещество, получаемое из молока, а также из семян и плодов некоторых растений. İnək yağı коровье масло, camış yağı буйволиное масло, bitki yağı растительное масло, efir yağı эфирное масло, zeytun yağı оливковое масло, gül yağı розовое масло, yağ tutmaq (çalxalamaq) бить, сбивать, пахтать масло; yağda qızartmaq (qovurmaq) жарить, поджаривать, поджарить на масле, yağı əritmək (dağ etmək) топить, растапливать, растопить масло; yağ əriyib масло растаяло2) смазка (вещество, которым что-л. смазывают, мазь, жир). Maşın yağı машинное масло, sürtkü yağları смазочные масла, texniki yağlar технические масла, vazelin yağı вазелиновое масло, sümük yağı костяное масло, yağ temperaturu göstəricisi указатель температуры масла, yağ ehtiyatı запас масла, yağın bərkiməsi застывание масла, yağın özlülüyü вязкость масла, yağın çirklənməsi загрязнение масла2. жир (маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях). Balıq yağı рыбий жир, heyvan yağı животный жирIIприл.1. масляный. Yağ ləkəsi масляное пятно, yağ boyakarlığı масляная живопись, yağ lampası масляная лампа, yağ turşusu масляная кислота, тех. yağ süzgəci масляный фильтр, yağ nasosu масляный насос, yağ izolyasiyası масляная изоляция2. жировой. Yağ emulsiyası жировая эмульсия, yağ mübadiləsi жировой обмен◊ ürəyinin yağı ərimək томиться в ожидании чего-то неприятного; sarı yağ kimi ürəyinə yayılır как (будто) маслом по сердцу; odun üstünə yağ tökmək подливать, подлить масло в огонь; şabalıddan yağ çıxartmaq извлекать из всего выгоду; əli yağa batıb kimin ирон. повезло кому; bir əli yağda, bir əli balda olmaq кататься как сыр в масле; yağdan tük çəkən kimi без сучка, без задоринки (гладко, беспрепятственно); qurd yağı çəkmək kimə вызвать ненависть и отвращение в ком к кому, рассорить кого с кем; od yağı sevən kimi sevmək любить как огонь масло (т. е. не любить); ürəyinin yağını yedirtmək kimə не чаять души в ком; öz yağında qovrulmaq: 1. вариться в собственном соку; 2. обходиться собственными средствами; gözünün yağını yemək kimin доказать своё превосходство в силе к ому; gözünün yağını yedirtmək kimə ничего не жалеть (для любимого, дорогого человека); odu yağla söndürməzlər маслом огонь не потушишь -
13 essence
f1) сущность, существоpar essence — по существу, по своей природе2) порода, разновидность ( деревьев)les essences forestières — лесные, древесные породы3) эссенция; эфирное масло4) бензинessence de pétrole, essence minérale — лигроин, газолин; бензинpompe à essence — бензонасос; бензоколонка -
14 esencia
-
15 esencia
-
16 ottar
['ɒtə]1) Общая лексика: розовое масло2) Пищевая промышленность: эфирное масло3) Макаров: ароматическое масло -
17 essenza
-
18 essenza
essènza f 1) сущность, существо essenza delle cose -- сущность вещей in essenza -- в сущности 2) эссенция; эфирное масло essenza di rose -- розовое масло essenza di trementina -- скипидар 3) (древесная) порода quinta essenza v. quintessenza -
19 essenza
essènza f́ 1) сущность, существо essenza delle cose — сущность вещей in essenza — в сущности 2) эссенция; эфирное масло essenza di rose — розовое масло essenza di trementina — скипидар 3) (древесная) порода -
20 attar
['ætə]Общая лексика: розовое масло, эфирное масло (из цветов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эфирное масло — Содержание 1 Применение 2 Основные компоненты 3 Меры безопасности 3.1 … Википедия
Розовое масло — эфирное масло розы, получают преимущественно паровой перегонкой цветов различных видов роз Rosa damascena, sempervirens, moschata, centifolia и других, выращиваемых в Европе, Азии и Африке. Другой способ получения розового эфирного масла… … Википедия
РОЗОВОЕ МАСЛО — эфирное масло из лепестков розы; желтоватая жидкость с запахом розы, плотность 0,840 0,975 г/см³. Один из наиболее ценных компонентов парфюмерных композиций … Большой Энциклопедический словарь
Розовое масло — эфирное масло (См. Эфирные масла), получаемое из лепестков розы (См. Роза) главным образом перегонкой с водяным паром. Р. м. густая (при 30 °С прозрачная) желтоватая жидкость с запахом розы, плотность 0,950 0,990 г/см3 (20 °С). В состав Р … Большая советская энциклопедия
розовое масло — эфирное масло из лепестков розы; желтоватая жидкость с запахом розы. Один из наиболее ценных компонентов парфюмерных композиций. * * * РОЗОВОЕ МАСЛО РОЗОВОЕ МАСЛО, эфирное масло из лепестков розы; желтоватая жидкость с запахом розы, плотность… … Энциклопедический словарь
Розовое яблоко — Для термина «Яблоко» см. другие значения. ? Розовое яблоко Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Розовое дерево — Древесина розового дерева с заболонью Розовое дерево, бахиа древесина, получаемая от субтропического дерева Dalbergia decipularis из рода Дальбергия (Dalbergia). Произрастает исключительно в Бразилии. Ранее считалось, что эта древесина… … Википедия
Казанлыкская роза — (Rosa damascena f. trigintipetala) кустарник семейства розоцветных (до 1,5 м высотой) с крепкими крючковатыми шипами на ветвях. Листья из 5 7 яйцевидных, сверху матовых, снизу волосисто опушенных по жилкам листочков. Цветки душистые,… … Большая советская энциклопедия
РОЗА КАЗАНЛЫКСКАЯ — роза дамасская, кустарник с белыми или красными цветами, из лепестков к рых добывается чрезвычайно ценное розовое эфирное масло, имеющее большое применение в парфюмерии, медицине и пр. Культура Р. к. в СССР вполне возможна и начинает развиваться… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Syzygium jambos — ? Розовое яблоко Розовое яблоко Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудоль … Википедия
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия